NHẠC NGA - BÀI HÁT HAY VỀ TÌNH YÊU

Thảo luận trong 'Nhạc nước ngoài' bắt đầu bởi Nguyễn Đoàn, 10/4/15.

  1. Nguyễn Đoàn

    Nguyễn Đoàn New Member

    Tham gia ngày:
    10/4/15
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Người ta thường nói: TÌNH YÊU KHÔNG CÓ TUỔI, cuộc sống chúng ta có vô vàn thí dụ chứng minh điều đó.
    Nay ngồi nhớ lại một thời thanh niên sôi nổi, bọn mình ngồi dịch và tập hát tốp ca một bài hát Nga để biểu diễn "Cây nhà lá vườn" mà lòng như trẻ lại:

    Lời bài hát đại loại dịch để khớp nốt nhạc như sau:

    Về chuyện tình bạn hỡi - đừng nên khuyên nhiều
    Vào cuộc tình bạn sẽ có tiếng trái tim mách giùm
    Về chuyện tình bạn hỡi, đừng nên khuyên gì
    Ấy thế nên trong tôi vang lên một khúc hát:
    Yêu đi, yêu đi em, theo nhịp trái tim rung
    Ghen đi, ghen đi em, khi tình vẫn say nồng
    Tương tư đi, tương tư khi lòng nhớ tim mong
    Mơ đi, mơ đi em, cho cuộc sống thêm hồng.

    Các bạn nghe lời Nga trong VIDEO theo link này nhé:

     
    Last edited by a moderator: 11/4/15
    Thiết Dương thích bài này.

Chia sẻ trang này